Su acceso a este sitio web implica el consentimiento y acuerdo con los términos legales aquí contenidos:

Derechos de autor, confidencialidad y otros derechos de propiedad intelectual

La copia y distribución de todos los documentos y gráficos relacionados desde este sitio web está permitida bajo las siguientes condiciones:

1. El material aquí provisto es para fines informativos y uso personal.

2. Cualquier copia de documentos o gráficos contenidos en este sitio web o partes del mismo deberá incluir el siguiente aviso de derechos de autor:

Copyright© 2007 Arch Chemicals, Inc.
501 Merritt Seven
Norwalk, Connecticut 06851, USA
Todos los derechos reservados.

3. De lo contrario Ud. no podrá distribuir, modificar, transmitir, reportar o utilizar el contenido de este sitio web con fines públicos o comerciales, incluyendo los textos, gráficos, imágenes, audio o video sin el permiso previo, por escrito, de Arch Chemicals, Inc.

Cada documento publicado por Arch Chemicals, Inc. en este sitio web puede contener otros avisos de propiedad e información de derechos de autor, cuyos términos deberán ser observados y cumplidos. Este sitio web puede describir productos, servicios, procesos o tecnologías propiedad de Arch Chemicals, Inc., cualquiera de sus filiales o un tercero. Nada de lo contenido aquí podrá ser interpretado como un otorgamiento al usuario, ya sea expresa o implícitamente, de una licencia bajo ningún tipo de derecho de autor, marca registrada, patente o cualquier otro derecho de propiedad intelectual de Arch Chemicals, Inc., cualquiera de sus filiales o terceros.

Las referencias a “Arch” o “Arch Chemicals” aluden a Arch Chemicals, Inc. o a una o más de sus filiales. Ciertos productos y servicios descriptos en este sitio web no podrán ser vendidos o manufacturados por Arch Chemicals, Inc. pero sí por una o más de sus filiales.

Marcas registradas o nombres comerciales

El nombre y logotipo de Arch Chemicals, Inc., todos los nombres de sus productos y servicios, diseños y slogans son marcas comerciales, marcas de servicios o marcas registradas de Arch Chemicals, Inc. o una de sus filiales. Todos los productos y marcas de servicios restantes contenidos aquí son marcas registradas de sus respectivos dueños. El nombre, logotipo y otras marcas registradas y nombres comerciales propiedad de Arch Chemicals o una de sus filiales no podrán ser utilizados de ninguna forma comercial sin el consentimiento previo escrito de Arch Chemicals, Inc. o tales filiales.

Consentimiento de monitoreo

Arch Chemicals, Inc. no está obligada a monitorear la información contenida o transmitida hacia este sitio web. Sin embargo, cualquier persona que utilice este sitio web acepta que Arch Chemicals, Inc. pueda monitorear los contenidos en forma periódica para: (1) cumplir con leyes, regulaciones u otros requerimientos gubernamentales: (2) operar el sitio web en forma correcta; o (3) protegerse a sí misma o a sus usuarios. Arch Chemicals, Inc., a discreción, se reserva el derecho de modificar, rechazar o eliminar cualquier información contenida o transmitida hacia este sitio web.

Los envíos de información a este sitio web no son confidenciales

Arch Chemicals, Inc. no desea recibir información confidencial o patentada de Ud. a través de este sitio web. Cualquier información provista a Arch Chemicals en este sitio web referida a, pero no limitada a, feedback, datos, respuestas, preguntas, comentarios, sugerencias, planes o ideas, será considerada como no solicitada, no patentada y no confidencial y se convertirá en propiedad de Arch Chemicals, Inc. Arch Chemicals, Inc. no asume la obligación de proteger tal información de ser revelada. La presentación de tal información a Arch Chemicals, Inc. no impedirá de ninguna manera la compra, manufactura o uso de productos, servicios, planes e ideas similares a Arch Chemicals, Inc. con cualquier fin y Arch Chemicals, Inc. tendrá el derecho irrestricto e irrevocable a reproducir, utilizar, publicar, emitir, revelar, exponer, representar, modificar, transmitir y distribuir la información a otros sin restricciones y sin compensación. Arch Chemicals, Inc. no podrá prevenir la “recolección” de información de este sitio web, y Ud. podrá ser contactado por Arch Chemicals, Inc. o cualquiera de sus filiales o terceros no relacionados, por e-mail u otras vías, desde o por fuera de este sitio web.

Ud. tiene prohibida la publicación o transmisión de cualquier material ilícito, amenazante, difamatoria, difamatorio, obsceno, escandaloso, incitante, pornográfico o profano, o cualquier material que pueda constituir o alentar conductas consideradas como una ofensa criminal, dar lugar a responsabilidad civil, o de lo contrario violar cualquier ley. Arch Chemicals, Inc. cooperará totalmente con cualquier autoridad que aplique leyes u órdenes de la corte requiriendo u ordenando a Arch Chemicals, Inc. que devele la identidad o ayude a identificar cualquier persona que publique dicha información o materiales.

Responsabilidades de Usuario Registrado

En aquellos sitios web o secciones de sitios web que requieran a sus usuarios registrarse e ingresar utilizando una identificación y/o contraseña, los usuarios registrados son responsables de mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña. Los usuarios registrados notificarán a Arch Chemicals, Inc. en caso de pérdida o robo de su nombre de usuario o contraseña, cambio en su autorización o acceso de la contraseña o si sus autorizaciones registradas son revocadas. Los usuarios registrados acuerdan que no darán su nombre de usuario y contraseña a cualquier otra persona y que cualquier transferencia aparente, asignación o sublicencia de los derechos limitados y revocables otorgados bajo estos términos y condiciones no tendrán efecto.

Renuncia de responsabilidad

El usuario de este sitio web asume toda la responsabilidad y los riesgos por el uso de este sitio web, cualquier otro sitio web vinculado o Internet en general. Arch Chemicals, Inc. y sus filiales no asumen ninguna responsabilidad legal o responsabilidad por la exactitud, integridad o utilidad de cualquier información, aparato, producto o proceso expuesto en este sitio web o cualquier material accesible desde este sitio web.

Bajo ninguna circunstancia serán Arch Chemicals, Inc. y su filiales o accionistas, directores, agentes, funcionarios o empleados de las mismas, responsables por cualquier daño especial, incidental o indirecto, o cualquier daño en absoluto, producto de cualquier uso de este sitio web o cualquier sitio web vinculado o Internet en general, incluyendo pero no limitado a, cualquier pérdida de ganancias, interrupciones de negocios, pérdida de programas u otra información en su sistema de manejo de la información o bien, incluso si Arch Chemicals, Inc. u otra persona o entidad es avisada sobre la posibilidad de tales daños, aunque dichos daños surjan de una acción de contrato, negligencia u otras acciones agravantes o legales.

Ni Arch Chemicals, Inc. ni cualquiera de sus filiales serán responsables por daños de cualquier clase que surjan de su confianza en la información contenida en este sitio web.

Arch Chemicals, Inc. no asume responsabilidad alguna, y no será responsable por ningún daño resultante de los virus que puedan infectar su computadora, software, datos u otras propiedades a causa del acceso, uso o navegación en este sitio web, los sitios web vinculados a él, Internet en general o por bajar cualquier material, datos, texto, imágenes, video o audio de este sitio web o cualquier sitio web relacionado o de Internet en general.

Sin garantías

La información contenida en este sitio web puede tener inexactitudes técnicas o errores tipográficos. Arch Chemicals, Inc., a discreción, tiene el derecho, pero no la obligación, de realizar cambios y actualizaciones a cualquier información contenida en este sitio web, sin previo aviso.

Arch Chemicals, Inc., a discreción, también tiene el derecho, pero no la obligación, de realizar cambios o mejoras en los productos o programas descriptos en este sitio web, sin previo aviso. Parte de la información incluida en este sitio web fue tomada en su totalidad de materiales escritos previamente distribuidos en forma pública por Arch Chemicals, Inc., o sus filiales. Toda la información contenida en este sitio web tiene vigencia desde la fecha de publicación impresa o la fecha de publicación en el sitio web o bien la fecha que aparece en dicha información en particular, tomando en cuenta la fecha más temprana. La reproducción en este sitio web de material previamente distribuido o impreso significa que no ha sido actualizado desde su fecha original de distribución o impresión. Las personas interesadas pueden dirigirse a los medios financieros regulares para novedades sobre Arch Chemicals, Inc.

La información contenida en este sitio web es provista “tal y como está" y "según disponibilidad". Arch Chemicals y sus filiales se liberan de todas las garantías, representaciones o respaldo de cualquier tipo, ya sea en forma expresa o implícita con relación a información accesible a través de este sitio web o cualquier sitio web relacionado o Internet en general, incluyendo, pero no limitado a garantías de título, su validez o garantías implícitas de comerciabilidad o aptitud para un propósito en particular. Ningún consejo o información brindados por Arch Chemicals, Inc., sus filiales o sus respectivos empleados dará lugar a una garantía.

Ni Arch Chemicals, Inc. ni sus filiales garantizan que la información contenida en este sitio web, en cualquier sitio web relacionado o en Internet en general está exenta de interrupciones, libre de errores o que la información, software, u otros materiales accesibles desde este sitio web están libres de virus u otros componentes dañinos.

Aviso preventivo bajo leyes de seguridad federales

Con la excepción de información histórica contenida aquí, la información presentada en esta comunicación contiene declaraciones a futuro basadas en las creencias, suposiciones, expectativas actuales, perspectivas, estimaciones y proyecciones de la gerencia sobre los mercados y economías en los cuales la compañía y sus varios negocios operan. Términos como “anticipa”, “cree”, “estima”, “espera”, “pronostica”, “opina”, “planea”, “predice”, “proyecta”, “debería”, “apunta”, variaciones de los mismos y expresiones similares tienen el fin de identificar a esas declaraciones a futuro. Estas declaraciones no son garantías de rendimientos futuros y contienen ciertos riesgos, dudas y suposiciones (“factores futuros”), que son difíciles de prever. Por eso, los resultados reales pueden diferir materialmente de lo que se espera o pronostica en tales declaraciones a futuro. La compañía no asume ninguna obligación de actualizar en forma pública cualquier declaración a futuro, ya sea como resultado de eventos futuros, nueva información u otros.

Algunos factores futuros que podrían provocar que los resultados reales difieran materialmente de aquellos discutidos incluyen, pero no están limitados a: condiciones económicas y de negocios generales; falta de crecimiento moderado o recesión en las economías norteamericana y europea; aumentos en las tasas de interés; condiciones económicas en Asia; empeoramiento de las condiciones económicas y políticas en Venezuela; cambios en las divisas en contra del dólar norteamericano; aceptación de nuevos productos por parte de los clientes; eficacia de nuevas tecnologías; cambios en las leyes y regulación norteamericanas; aumento en la competitividad y/o presiones de los clientes; habilidad de la compañía para impedir aumentos de precios en los químicos; costos de materias primas más altos de lo esperado y disponibilidad de ciertas líneas de productos químicos; aumento de los requerimientos de antidumping para ciertos productos; aumento en la competencia extranjera en los mercados de calcio hipoclorito; decisiones desfavorables de la corte, arbitraje o juzgados en materia impositiva; balance de la oferta y la demanda de los productos de la compañía, incluyendo el impacto de los excesos en la capacidad de la industria; fracaso en cumplir programas de reducción de costos; desembolso de capital por encima de lo programado; costos ambientales por encima de los proyectados; acontecimiento de interrupciones o apagones en plantas de la compañía o de los clientes; reducción de órdenes de compra del gobierno esperadas; decisión de la compañía de no implementar la manufactura de hidratos; condiciones climáticas desfavorables para el uso de una piscina; inhabilidad para expandir las ventas en el mercado de venta profesional de piscinas; y ganancias o pérdidas en instrumentos derivados.

Renuncia a respaldo

La referencia a cualquier producto, servicio, proceso, o vínculo a terceros u otra información de marca comercial, marca registrada, fabricante, proveedor y otros no necesariamente constituye o implica el respaldo, aprobación, sponsoreo o recomendación por parte de Arch Chemicals, Inc. o sus filiales. La información de productos y servicios son responsabilidad de cada vendedor individual.

Legislación vigente en los Estados Unidos

La publicación de este sitio web en la World Wide Web por parte de Arch Chemicals, Inc. es una actividad pasiva. En sí mismo, el acceso a este sitio web de personas en cualquier jurisdicción no implica que Arch Chemicals, Inc. o cualquiera de sus filiales tengan la intención de aprovecharse del privilegio de llevar a cabo actividades en tal jurisdicción, ni implica que Arch Chemicals, Inc. o cualquiera de sus filiales invoquen los beneficios y amparo de las leyes de esa jurisdicción. Este sitio web fue desarrollado en los Estados Unidos de América de acuerdo a las leyes del estado de Connecticut, Estados Unidos de América. El sitio web, así como la navegación y uso del mismo serán estimados en reconocimiento de las leyes del estado de Connecticut, Estados Unidos de América. A pesar de lo precedente, este sitio web puede ser visualizado internacionalmente y puede contener referencias a productos o servicios no disponibles en todos los países. Las referencias a algún producto o servicio en particular no implican que Arch Chemicals, Inc. o sus filiales tengan la intención de disponer de dicho producto o servicio en tales países.

Ultima Actualización :  Enero 4, 2007